Amorphophallus Network

www.baumfarn.at

Baumfarne - Naturschutz - Samen - Aronstäbe



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: A glimps of my fern garden
PostPosted: Mon Nov 13, 2006 1:43 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Nov 06, 2006 7:51 pm
Posts: 19
Location: Niel bij As - Limburg - Belgium
Hi, I'm Danny :wave: and here are few views from my fern garden :glasses7: . Please excuse me, I can read German, speak it but my writing is a disaster :oops: .
Image
Image
Image
Image
ImageImage
Image

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Übersetzungen....
PostPosted: Mon Nov 13, 2006 8:02 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Feb 26, 2006 7:17 pm
Posts: 110
Location: Uetze
Hallo Danny,

das ist ein schöner Garten!

Wegen der Sprache mach Dir keine Sorgen...
Wer will kann sich ja den Text oder die Seite übersetzen lassen:

http://www.google.de/language_tools?hl=de

http://babelfish.altavista.com/

http://dictionary.reference.com/translate/text.html

http://www.freetranslation.com/free/

http://www.worldlingo.com/products_serv ... lator.html

Ob die Übersetzung dann besser ist als ein Versuch von Dir, auf deutsch zu schreiben, sei dahingestellt.
Oft ist es für Muttersprachler aber sehr witzig.... :lol:

MfG,
Bernhard.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Vielen dank
PostPosted: Mon Nov 13, 2006 11:29 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Nov 06, 2006 7:51 pm
Posts: 19
Location: Niel bij As - Limburg - Belgium
=; hallo Mr. Titanum,
Vielen dank :thumleft:für der hinweis nach übersetzung machiene. Ich wußte nicht, daß es bestand. Es macht Fehler, aber ich glaube, daß ich genug Deutsches spreche, um zu sehen, wenn es falsch oder richtig ist.
Es öffnet neue Türen für mich. :D
Gruß,
Danny

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 13, 2006 1:19 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sat Jul 17, 2004 12:56 am
Posts: 3756
Location: Wien
BTW: Feel free to write in english whenever you want.
Most of us understand quit good english and you give a hint in which language you wish the answer ;)

greetings
Peter
PS: La uniqua otra lengua que hablo un poquito es español. ¡Salud!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 13, 2006 1:37 pm 
Offline

Joined: Fri Sep 23, 2005 2:42 pm
Posts: 229
Location: BRD/Thüringen
Ich komme aus Thüringen und Belgien ist weit weg(ich war noch nie dort und erst einmal in Holland),aber wenn du holländisch (flämisch) schreibst,kann ich das lesen.Holger


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jun 21, 2007 4:51 pm 
Offline

Joined: Thu May 31, 2007 1:41 pm
Posts: 9
Entschuldigungen für Beleben wieder ein alter Faden aber ich habe nur eine schnelle Frage. Danny, würden Sie Erzählen bedenken, wo Sie Ihre Pflanzenetikette erhalten haben? Ich habe sie in Öffentlichkeit und botanischen Gärten gesehen, bevor aber nie in einem privaten Garten und ich mich interessieren erhält für sie für meine Farnkräuter.

P. s. Entschuldigungen für mein Deutsch aber ich sprechen es nicht und haben einen Übersetzer benutzt, fühlen bitte frei, auf Deutsch zu erwidern, ich wieder, ich nicht kann übersetzen fühle, dass jeder Englisch nur sprechen sollte, weil ich Deutsch nicht spreche.

Dankt Rowan


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
rarepalmseeds.com - palm seeds, cycad seeds, banana seeds
In Association with Amazon.co.uk
Haftungsausschluß: Für die Inhalte der einzelnen Beiträge sind die AutorInnen allein verantwortlich. Die in den Beiträgen enthaltenen Meinungen und Ansichten geben nicht die Meinung des Forumsbetreibers wieder und werden nicht auf Richtigkeit geprüft. Die Nutzung des Forums und aller seiner Bestandteile geschieht auf eigenes Risiko und unter Ausschluß jeglicher Haftungsansprüche gegenüber dem Betreiber. Der Betreiber haftet nicht für Beiträge Dritter und nicht für Schäden, die durch die Nutzung oder Missbrauch des Forum entstehen.

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group